ሩፍራፍፍሉጻይ፡ ቦኽራይን ዓፍራይፍሉጻይን – ቀዳማዊ መሬታት ምድረትግርኛን ሰሜንን
እዚ ሳልሳይ ክፋል ስነምድራዊ ገለጻ ምድረትግርኛን ሰሜንን ኰይኑ፡ ካብቲ ብፈረንሳውያን ዳህሰስቲ ኣይቶ ፈሬትን ኣይቶ ጋሊኒየርን ኣብ 1847 ዝተሓትመ መጽሓፍ ዝተዳለወ ኢዩ። ንብሩፍራፍፍሉጻይ፡ ቦኽራይ ከምኡ’ውን ዓፍራይፍሉጻይ ኣኻውሕ ዝቘሙ ቀዳማዊ መሬታት ምድረትግርኛን ሰሜንን ከኣ የቕርብ።
Translation of the Inscription of the Monument of Adulis
This is an English translation of the Greek inscription of the Monument of Adulis, which tells us about the initial growth and the process of unification of the Axumite empire.
ትርጉም ጽሕፈት ሓወልቲ ኣዱሊስ
እዚ ንትርጓሜ ናይቲ ብዛዕባ መስርሕ ምዕባይን ምሕባርን ንግስነት ኣኽሱም ዝሕብረና ጽሕፈት ሓወልቲ ኣዱሊስ ዘቕርብ ኢዩ።
Primary Lands of Tigrinyaland and Semien: Granite, Gneiss and Related Rocks
This is the 2nd part of the geological description of Tigrinyaland and Semien published by the French explorers Messrs. Ferret and Galinier in 1847. It presents the primary terrains of Tigrinyaland and Semien composed of granite, gneiss and related rocks as discovered by the two explorers.
ቀዳማዊ መሬታት ምድረትግርኛን ሰሜንን፥ ስርነታይ፡ ቁልዓይ፡ ተዛመድቲ ኣኻውሕን
እዚ ጽሑፍ 2ይ ክፋል ናይቲ ብፈረንሳውያን ዳህሰስቲ ኣይቶ ፈሬትን ኣይቶ ጋሊኒየርን ኣብ 1847 ዝቐረበ ስነምድራዊ ገለጻ ምድረትግርኛን ሰሜንን ኰይኑ፡ ንብስርነታይ፡ ቁልዓይ፡ ተዛመድቲ ኣኻውሕን ዝቘሙ ቀዳማዊ መሬታት ምድረትግርኛን ሰሜንን ይድህስስ።